THAT DAY, ON THE BEACH

 

glasses: second hand Spain / straw beach bag: bougth in Spain  (from the a guy on the beach), red top: Lipo Lipo

photos by Bertil Svendsen

REYKJAVIK

Islandia, kraj którego iṡcie księżycowy, surowy i pozbawiony drzew krajobraz nadaje się w sam raz na scenerie do ponurego filmu science – fiction. Poṡród bezkresnych przestrzeni malutki Reykjavik. Stolica, a raczej małe miasteczko, gdzie przenikliwy chłód nawet w lipcu może dać w koṡć.

Kryzys finansowy który wstrząsnął krajem miał również swoje dobre strony. Pod modny adres Reykjavik 101 powróciło wielu projektantów i artystów. Ceny wynajmu stały się atrakcyjne. Vintage, oryginalny, eksperymentalny design króluje w islandzkiej stolicy. Wszystko jest retro, odkryte na nowo i ponownie użytkowane. Sklepy z odieżą vintage mają bogaty wybór, niestety ceny są wygórowane. Ciuchy sprowadzane są z Londynu, Amsterdamu, Włoch i Nowego Yorku. Uwzględniając ceny transportu i marże trudno liczyć na zakupową okazję.

Zajrzyj do sklepu Nostalgia z ciuchami i dodatkami z lat 1960-80. (adres Laugavegur 32).  Chcesz  poczuć klimat z filmu “101 Reykjavik”, wstąp na piwko do Kaffibarinn i zostań na dłużej. Zapoznaj się islandzkim designem w Kraum (lampy z suszonego dorsza są moim numerem jeden). Jeṡli masz dostateczne ṡrodki finansowe – kup jakiṡ ciuch inspirowany islandzką naturą od Steinunn.

Zafunduj sobie zabieg spa w Blue Lagoon.  Albo po prostu wygrzewaj się godzinami w mleczno-błękitnej wodzie i nie zapomnij nałożyć sobie maski błotnej na twarz. Z oferowanych produktów z linii Blue Lagoon , godny polecenia jest balsam do ciała Algae and mineral body lotion na bazie składników mineralnych, alg i błota.

A dla wielbicieli muzyki polecam Gus Gus.

Reykjavik, capital of Iceland. Small city where even in July you may need a warm jacket.

The financial crisis that was a huge shock for the country had also some good sides. Many designers and artists opened their shops and ateliers in trendy district Reykjavik 101. It was cheap to rent a place and easy to start a business. Vintage, original, experimental design is a main trend in the Icelandic capital. Everything is retro, re-discovered and re-used. Vintage shops have a wide selection. Clothes are imported from London, Amsterdam, Italy and New York but they are unfortunately overpriced.

Go to the lovely store Nostalgia with clothes and accessories from the years 1960-1980. (Address Laugavegur 32). If you want to feel the atmosphere of the movie “101 Reykjavik”, go to Kaffibarinn. Take some beer and stay for longer.
Check out the Icelandic design in Kraum (lamps made of dried cod are my number one).
If you want to buy some clothes inspired by Icelandic nature - check Steinunn .
Order spa treatment at Blue Lagoon, or just relax in the milky blue water and don` forget to apply the mud facial mask.  From the products offered at the Blue Lagoon, I recommend the Algae and mineral body lotion based on minerals, algae and mud.

And for the music lovers - I recommend Gus Gus.

artistic performance on the main street Laugavegur

Club Barbara Laugavegur 22

Club Barbara

 

vintage shop Nostalgia Laugavegur 32

give & take

 

Cafe in retro style

Fish Light   (Kraum - islandic design)

 

 

Blue Lagoon


photos by Agnieszka Heiseldal

CRAZY GIRLS

Nie wiecie co zrobić z wszystkimi fotkami, które kompletnie nie nadają się do prezentacji waszych perfekcyjne dopracowanych outfitów? Film złożony z resztek to idealne rozwiązanie. Do tego dobra muzyczka i już możecie się upajać waszą kreatywnoṡcią.

You don`t know what to do with all the photos that you couldn`t use to present your perfect outfit? Make a film, find some music and enjoy your creativity.

Photos & film by Marek Chojna / music Monika Brodka -W pięciu smakach

Eva's outfit: pants and top: H&M / shoes: no name / band: mum`s wardrobe / Aga`s outfit: top: H&M / skirts: Reserved / shoes: Irregular Choice / camera: Fisheye 2 Lomography

photos by Marek Chojna

WARSAW FASHION STREET 2011

Link:
Warsaw Fashion Week - Fashion People

Kolejne miłe zakoczenie  to wygrana w konkursie organizowanym przez Dorotę Wróblewską. Nasza stylizacja 'Allo 'Allo została wybrana stylizacją miesiąca. W nagrodę zostałyṡmy zaproszone do Warszawy, gdzie miałyṡmy  niepowtarzalną okazję zaprezentować się na catwalku podczas`oficjalnej premiery kiążki “Fashion People Poland”.

Jeṡli ktoṡ z was szuka dobrej makijażystki, polecamy Marte Chojnowską.  Świetna dziewczyna która wie co robi.

It was a big surprise for us that we won another competition organized by Dorota Wróblewska. Our 'Allo 'Allo outfit was the chosen one (check the outfit). We were invited to Warsaw, and we had an opportunity to feel like a models. Walking on the catwalks is really a great experience.

If  any of you need some good make-up artist, contact  Marta Chojnowska. Great girl with great skills.

 

make-up by Marta Chojnowska

 

 

             Morten`s outfit: trousers: Zara Man/ shoes: Bianco Man/ T-shirt: Rocky;
Aga`s outfit: jumpsuite: Jenny Skavlan for Bik Bok

photos by Marek Chojna

FASHION PEOPLE POLAND

Wiadomoṡć dnia. Brałyṡmy udział w konkursie organizowanym przez portal Kimono i Dorotę Wróblewską(producentka pokazów, promotor mody, kultury i sztuki). Każdy mógł wysłać zdjęcia swoich stylizacji. Najlepsze zostały opublikowane w albumie mody ulicznej “Fashion People Poland”. Nasza fotka znalazła się w książce! Czas otworzyć butelke szampana.

“Książka Fashion People dedykowana jest wszystkim, dla których moda stanowi ważną częṡć życia, służy podkreṡlaniu ich indywidualnego stylu i wyrażaniu osobowoṡci.”

(cytat: Fashion People Poland, Dorota Wróblewska, Media Sukces s.c., Warszawa 2011, s. 7)

What some great news! We took part in a competition organized by Polish fashion portal Kimono & Dorota Wróblewska (fashion show producer, fashion, culture and art promoter).  Everyone could send photos of their outfits. The best are published in the book, “Fashion People Poland”. Our photo is in the book!  Let`s open the bottle of champagne.

“The book entitled Fashion People is dedicated to all of those, who treat fashion as a very important part of their lives, and they use it as a way to highlight their individual style and personality.”

(Fashion People Poland, Dorota Wróblewska, Media Sukces s.c., Warszawa 2011, p. 7)

Fashion People Poland - our photo in the book
Fashion People Poland - facebook

Eva's outfit : blouse and skirt - H&M, /shoes - bazaar; Aga`s outfit: t - shirt: H&M / blazer: Cubus /  trousers: Only /glasses: Angelo Futuro/ bag: vintage / shoes: Aldo



Photos by Marek Chojna

FASHION CAPITAL - LONDON

Wiadomym jest nie od dziś, że Londyn to stolica światowej mody. To miasto, które dyktuje trendy, ale to co podoba mi się najbardziej to to, że wszyscy modą w Londynie się bawią. Od razu nasuwają mi się skojarzenia: kapelusze-rzeźby Philipa Treacy'ego, suknia-stół Husseina Chalayan`a, brytyjska flaga jako modowy fetysz... To właśnie nad Tamizą narodziła się moda na stylizacje militarne... Pojechałam tam w odwiedziny zaledwie na 3 dni i oto efekty :)

London is the capital of world fashion. It's a city that dictates trends. Everyone plays with fashion and THAT is what I like the most about the city. Fashion is fun. When I think about London there are three things that come to my mind: the hat sculptures made by Philip Treacy, coffee table dress designed by Hussein Chalayan and of course the British flag as a fashion fetish. Trend for military outfits was born in London. I was there for three days and I came back with a military outfit. Check out my military fascination below.

 

 

 

All military hats are from Portobello market - London

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

http://www.forbes.pl/styl-zycia/artykul/styl/stolice-mody,18495,1