MADE IN ITALY - TUSCANY

O podróży do Toskanii marzyłam odkąd skończyłam 18 lat i obejrzałam film "Ukryte pragnienia" B.Bertolucciego. Zauroczona plastycznymi obrazami, fabuła i muzyką snułam swe ukryte pragnienia o podroży do bajkowej krainy cyprysów, winorśli i gajów oliwnych. Pragnienia się spełniły i przeżyłam magiczne chwile, to "coś" co zapada w pamięć na wiele wiele lat...

Podróż rozpoczeliśmy od stolicy regionu pięknej,zamożnej i eleganckiej Florencji. Spacerując ulicami na kazdym kroku czuć, że miasto jest kolebką renesansu,malarzy,architektów,poetów i humanistów.

Nie można pozostać obojętnym na urzekające piękno dawnej konkurentki Florencji - Sieny. To miasto o niepowtarzalnym klimacie i niezliczoną ilością zabytków. To tam znajduje się najwspanialszy i jeden z bardziej oryginalnych średniowiecznych placów we Włoszech.

Niespełna 25 km od Sieny, na tle nieba rysuję się San Gimignano. Miejscowość pozostaje archetypem włoskiego miasteczka, z zachwycającym pejzażem,zabytkami i urokliwym klimatem.

A wszystko to pośród łagodnie falujących wzgórz krainy Chianti,jednej z najbardziej malowniczych i romantycznych tras na świecie.

Kiedy to wydaje sie, że piękniej już być nie może o zachodzie słońca wjeżdżamy do Cortony. Miasto to składa się wyłącznie ze stromych, ciasnych uliczek, biegnących miedzy kamiennymi domami. Z urokliwych zaułków wyłaniają się wspaniałe widoki.

Do zwiedzania Toskanii polecam wynajęcie samochodu, włączenie soundtracku "Stealing Beauty" i upajanie się dżwiękiem, słowem, poetyckim obrazem, który wciąga w celebrowanie malowniczych pejzaży jak narkotyk.
Uwaga! To uzależnia, już nie mogę się doczekać kolejnej dawki rozkoszy.

I dreamt about trip to Toscany since I was 18. That time I watched beautiful movie "Stealing beauty" by B. Bertolucci which make me fascinated by land with vineyards and olive groves. I made my dream come true and I went to Tuscany where I had that magic time that I will never forget.

We started our trip from Florence. Walking the streets you feel that city is the birthplace of the renaissance, painters, architects, poets and humanists.

You  could not be indifferent to beauty of the city like Siena. It is a city with a unique atmosphere and countless monuments. This is where is the greatest and one of the most original medieval squares in Europe.

Less than 25 km from Siena, there is magnificient hill town - San Gimignano. Location remains the archetype of Italian town, with stunning landscapes, monuments and charming atmosphere.

And of course you can't miss the ultimate tuscany idyll, a landscape of hills clad and grape vines, topped by castles. All this of Chianti, one of the most spectacular and romantic routes in the world.

When we thought that it can't be better we arrived to Cortona. The city is made ​​up by narrow streets, running between stone houses. It represents Tuscany in miniature: medieval atmosphere, first class art and magnificent views.

To visit Tuscany I recommend renting a car, play the soundtrack from movie "Stealing Beauty" and revels in sound, word and poetic image which makes you addicted!

 Renesansowa Florencja

 

Katedra w Sienie

Bajkowe Campo w Sienie

Panorama San Gimignano

 

Winnice w Chianti

Cortona

House of "Stealing Beauty"

Photos by Marek&Ewelina Chojna