Playground #30

2011/06/26

WARSAW FASHION STREET 2011

Link:
Warsaw Fashion Week - Fashion People

Kolejne miłe zakoczenie to wygrana w konkursie organizowanym przez Dorotę Wróblewską. Nasza stylizacja 'Allo 'Allo została wybrana stylizacją miesiąca. W nagrodę zostałyṡmy zaproszone do Warszawy, gdzie miałyṡmy niepowtarzalną okazję zaprezentować się na catwalku podczas`oficjalnej premiery kiążki “Fashion People Poland”.

Jeṡli ktoṡ z was szuka dobrej makijażystki, polecamy Marte Chojnowską. Świetna dziewczyna która wie co robi.

It was a big surprise for us that we won another competition organized by Dorota Wróblewska. Our 'Allo 'Allo outfit was the chosen one (check the outfit). We were invited to Warsaw, and we had an opportunity to feel like a models. Walking on the catwalks is really a great experience.

If any of you need some good make-up artist, contact Marta Chojnowska. Great girl with great skills.

make-up by Marta Chojnowska

Morten`s outfit: trousers: Zara Man/ shoes: Bianco Man/ T-shirt: Rocky;
Aga`s outfit: jumpsuite: Jenny Skavlan for Bik Bok

photos by Marek Chojna

2011/06/22

FASHION PEOPLE POLAND

Wiadomoṡć dnia. Brałyṡmy udział w konkursie organizowanym przez portal Kimono i Dorotę Wróblewską(producentka pokazów, promotor mody, kultury i sztuki). Każdy mógł wysłać zdjęcia swoich stylizacji. Najlepsze zostały opublikowane w albumie mody ulicznej “Fashion People Poland”. Nasza fotka znalazła się w książce! Czas otworzyć butelke szampana.

“Książka Fashion People dedykowana jest wszystkim, dla których moda stanowi ważną częṡć życia, służy podkreṡlaniu ich indywidualnego stylu i wyrażaniu osobowoṡci.”

(cytat: Fashion People Poland, Dorota Wróblewska, Media Sukces s.c., Warszawa 2011, s. 7)

What some great news! We took part in a competition organized by Polish fashion portal Kimono & Dorota Wróblewska (fashion show producer, fashion, culture and art promoter). Everyone could send photos of their outfits. The best are published in the book, “Fashion People Poland”. Our photo is in the book! Let`s open the bottle of champagne.

“The book entitled Fashion People is dedicated to all of those, who treat fashion as a very important part of their lives, and they use it as a way to highlight their individual style and personality.”

(Fashion People Poland, Dorota Wróblewska, Media Sukces s.c., Warszawa 2011, p. 7)

Fashion People Poland - our photo in the book
Fashion People Poland - facebook

Eva's outfit : blouse and skirt - H&M, /shoes - bazaar; Aga`s outfit: t - shirt: H&M / blazer: Cubus / trousers: Only /glasses: Angelo Futuro/ bag: vintage / shoes: Aldo

Photos by Marek Chojna

2011/05/06

FASHION CAPITAL - LONDON

Wiadomym jest nie od dziś, że Londyn to stolica światowej mody. To miasto, które dyktuje trendy, ale to co podoba mi się najbardziej to to, że wszyscy modą w Londynie się bawią. Od razu nasuwają mi się skojarzenia: kapelusze-rzeźby Philipa Treacy'ego, suknia-stół Husseina Chalayan`a, brytyjska flaga jako modowy fetysz... To właśnie nad Tamizą narodziła się moda na stylizacje militarne... Pojechałam tam w odwiedziny zaledwie na 3 dni i oto efekty :)

London is the capital of world fashion. It's a city that dictates trends. Everyone plays with fashion and THAT is what I like the most about the city. Fashion is fun. When I think about London there are three things that come to my mind: the hat sculptures made by Philip Treacy, coffee table dress designed by Hussein Chalayan and of course the British flag as a fashion fetish. Trend for military outfits was born in London. I was there for three days and I came back with a military outfit. Check out my military fascination below.